“No le dé más vueltas. Va a empezar con que: ‘si hubiera estado, si no hubiera estado…’. Va a tener mil pasados y ningún futuro”. Eso le dicen al protagonista en “El secreto de sus ojos”, y de eso trata esta película: de un abogado obsesionado con un momento de su juventud, en el que junto a su mejor amigo y bajo las órdenes de su jefa investiga un crimen brutal.

Así expresado, quizá no se diferencie mucho de otra decena de películas sobre indagaciones y asesinatos. Después de verla, nos damos cuenta de que lo tiene todo: una amistad de las de verdad, de las que todos quisiéramos tener, en el que dos hombres (Ricardo Darín y Guillermo Francella) se vacilan, se apoyan, se desquician el uno al otro para luego seguirse mutuamente a cualquier parte…

Y una historia de amor (Darín y Soledad Villamil) en ‘estado de espera’, de miradas sin palabras, de sentimientos no dichos durante años (“Los ojos hablan… hablan al pedo los ojos, mejor que se callen”); un crimen por resolver, un asesino por encontrar; redes de corrupción, de intereses a costa de lo que sea, de abuso de poder…

“Porque la Justicia es una isla en el mundo. Pero este que está acá, es el mundo. Y mientras ustedes se dedican a cazar pajaritos, nosotros estamos acá peleando en el medio de la selva”.

Pues bien, de esta maravilla de obra argentina premiada en 2010 con el Oscar a la Mejor Película Extranjera van a sacar una versión en Estados Unidos (los maestros en ‘remakes’: “Godzilla”, “Abre los ojos”, “The Ring”, “Milennium”, “Infiltrados”, ‘modernizaciones’ de films como “Psicosis”…). No sabemos si estará a la altura de la dirección y el guión de Juan José Campanella, de la mirada expresiva de Ricardo Darín, del carácter de Soledad Villamil, del humor serio –y ebrio- de Guillermo Francella…

Por ahora lo que sí sabemos de “Secret in Their Eyes” es que se prevé su estreno para el 23 de octubre de este año en Estados Unidos, y que los mimbres son buenos: actúan las oscarizadas Julia Roberts y Nicole Kidman y el nominado al Oscar Chiwetel Ejiofor, bajo la dirección de Billy Ray: en su tercera dirección tras “El precio de la verdad” y “El espía”, sería más reconocido de saber que es el guionista de otras como “La guerra de Hart”, “Plan de vuelo: desaparecida”, “La sombra del poder”, “Los juegos del hambre” y, sobre todo, responsable del guión nominado al Oscar de “Capitán Philips”.

Y también tenemos ya el tráiler:

 

Con que se acerque al nivel de la original, nos conformaremos. Y, además, su estreno nos sirve de excusa para volver a disfrutar (o disfrutarla por primera vez, si la dejaron escapar) de la maravilla original argentina.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.