Mi opinión personal al respecto es: no lo hagas, el vinilo tiene una razón de ser y siempre se va a oír mejor que un MP3 porque, como lo hemos mencionado en anteriores artículos, tiene más armónicos además de que no es un “sampleo” o “muestreo” del sonido real, es el sonido real.

Pero si te quieres llevar un vinilo que te acaba de llegar de vacaciones, o si quedaste con tus amigos de pasarles ese remix que sólo salió editado en vinilo o ese disco que compraste en Discogs por más de 1,000 pesos, hay de maneras a maneras de pasarlo a MP3 y nosotros te podemos dar algunos pointers al respecto.

De hecho, vale la pena mencionarlo, hay tiendas en línea (incluyendo a Amazon, aunque de momento sólo lo hacen para Europa y Estados Unidos) que te pasan tu vinilo a MP3, WAV o FLAC de manera profesional porque, por ley, tienes derecho a una copia digital de tu vinilo o CD. Yo soy muy fan de Murfie, una pequeña tiendita en internet que vende CDs usados y te los pasa al formato que tú quieras antes de mandártelos por correo o archivarlos en tu propio cajoncito dentro de su bodega.

Bien, uno de los audiófilos mááááás claveles del mundillo del house utilizó el siguiente set up para digitalizar los vinilos de su primer dj set comercial:

-Una tornamesa Yamaha YP-D71
-El cartucho que venía de fábrica (es donde viene la aguja)
-Una aguja Jico SAS Stylus
-Un amplificador CA-2000
-Una interface Edirol FA-101 grabando a 48hz/24bit Stereo

Como pueden ver es una onda de súper conocedor y, la neta, es muy factible que no tengan acceso a todo este equipo además de que no vale tanto la pena, porque antes de aventarte el tiro de comprar toooodo ese equipo tienes que hacer una ecuación muy simple:  el precio de la torna, interfaz y el programa que uses para convertir el audio entre la cantidad de vinilos que vas a convertir a MP3 (una vez más en el entendido de que es mejor invertirle a una buena tornamesa, el iPod suena pinche.)

Yo tengo una tornamesita ION y puedo decirles que lo que he convertido suena culerón, pero la compré muy al principio de la fiebre del vinilo así que no tenían muchas más opciones en Best Buy y todavía no había abierto La Roma Records, quienes manejan Numark y Audio Technica que son parecidas a las ION pero mucho mejores.

Entonces estamos que, si tienen un presupuesto de unos 1,000 a 1,500 pesos pueden hacerse con una ION Select LP (que es la mejor que tienen estos chatos,) o darse una vuelta a La Roma Records por una Numark. La Audio Technica es más pro que Numark e ION y un gran tip que me pasó César, el dueño de La Roma Records, es que las que no son portátiles (como la ION Select LP) suenan mejor a la hora de digitalizar vinilos.

Si tienes más varo apartado para este fin, una Music Hall USB-1 Turntable es una opción más sólida porque trabaja con Audacity, que es un buen software para convertir audio, y tiene además un mejor amplificador que las arriba mencionadas con el plus de que su correa (lo que hace que gire la torna) es súper silenciosa así que no hay filtramiento de sonido de la torna al MP3.

Yo lo que hago que, de hecho, me gusta muchísimo más que pasarlo a MP3 es grabarlo a cassette a la usanza de la vieja escuela. Tengo un estéreo que era de mi familia que es mi dream set up: tornamesa, radio, dos decks de cassette y un CD. Así que paso mis vinilos cuádruples a dos cassettes y los escucho, ya sea en mi Walkman, o en mi cassetera que está en la cocina.

En fin, ahí tienen un par de opciones para hacer eso que no deberían de hacer y, antes de que se me olvide lo más IMPORTANTE, si digitalizan una de esas hermosísimas ediciones que SÓLO existen en vinilo… No la suban a la red más que para pasárselo a sus compas cercanos, el chiste de que sólo exista en vinilo es hacer que la gente tenga un producto único y que haga tantito pinche esfuerzo, no que nomás teclée lo que quiere bajar gratis y ya, mejor aprendan a oír bien las cosas en un estéreo decente y enséñense a tener la paciencia suficiente de escuchar un disco en una sentada.

4 Responses

  1. Fucktricio

    Amen. Yo me compre una Audio Technica LP-60 con entrada USB para poder pasar vinilos a MP3 y viene con el audacity me parece, pero no tengo pensado pasar mis discos a MP3. La verdad es que tampoco sabía mucho sobre estas nuevas tornamesas, de hecho tengo un estereo nostalgía chino marca Nakasaki que la verdad, no suena nada mal aparte de que incluye radio, CD y para cassette. Lo compre a un precio de remate y el sonido es bastante decente por su precio y fabricación (por ser chino), como se le rompió una pieza lo mande a reparar y funcionó un buen tiempo si problema pero de nueva cuenta se daño.

    Buscando información y tornamesas, encontre la Numark, ION y la Audio Technica, afortunadamente soy de los que antes de comprar algún equipo, busco información en la red, iba por la Numark pero encontre la Audio Technica a un buen precio (más bajo que la Nurmak) y su sonido me ha dejado contento. Muy cristalino, no he tenido problemas desde hace un par de meses que la compre y su uso es bien fácil, lo conecto a una bocina y listo, o a mi anterior equipo al que no le sirve la tornamesa. Una buena compra sin lugar a dudas para escuchar con mejor calidad mis vinilos y no siento la necesidad de pasarlos a MP3 pero he leído que se escuchan bien los archivos grabados con esta tornamesa, igual que con la Numark. Sigo a favor de comprar CD´s y Vinilos originales, no es lo mismo que el MP3 y el plus de leer los booklets y ver el arte de portada.

    Reply
    • Chuck Pereda

      En @laromarecords me arreglaron mi torna que, como tu Nakasaki, viene en un combo con CD, dos decks de cassette y radio, date una vuelta porque vale la pena que recuperes tu estéreo, sobre todo si ya sabes que suena bien.

      Reply
  2. Cómo comprar una BUENA tornamesa |

    […] ¿Qué pedo con las tornas que pasan tus vinilos a MP3? Meh, están chispas y hay distintas calidades, la mía es ION y está BIEN pinche… Pero hay unas Vestax más decentes. Yo la verdad te sugiero que NO pases tus vinilos a MP3, el chiste de tener música en LPs es escucharla desde el vinilo en una torna, pasarlo a MP3 le resta a calidad (por más bien que lo hagas) y es un poco como tener una novia buenísima y pedirle que se tome fotos encueros en vez de hacerle el amor. Si eres como yo y quieres tener una para poder pasarle ciertas ediciones limitadísimas a tus homies, acá te explico cómo hacerlo de la mejor manera, métete a esta liga. […]

    Reply
  3. Carlos

    Yo la verdad solo acepto el mp3 por practico, mas nunca por su sonido aun cuando las rolas esten comprimidas a 320kbps, y en cuanto a viniles transferidos a mp3, wav o flac, lo hago por 2 razones principalmente: 1. Para preservar el vinil y 2. Para restaurarlo en caso de que este dañado. Para que quede bien, debes tener “mucho oido” y ser sensible al sonido analogo que emana de un vinil. Yo utilizo una tornamesa audiotechnica ATLP-120 que viene con el programa audacity, pero no utilizo el audacity, utilizo Adobe Audition CS5.5, utilizo un cartucho y aguja shure, el modelo M97X, y una mezcladora Radioshack, y mira, si se pueden lograr resultados buenisimos, pero hay que saber configurar, sobre todo al restaurar el audio de un vinil maltratado, hay que grabar minimo a 44Hz y a una profundidad de bits de 24, y el formato de salida de preferencia que sea FLAC aunque WAV es muy aceptable, son muchos los trucos y conocimientos para hacer una excelente transferencia, pero por supuesto que se logra un gran resultado en esos dos formatos (no asi en el mp3). La muestra esta en los CDs de Dr Ebbetts y en los de una persona o empresa que se hace llamar PBTHAL, consigue un CD transferido por alguno de ellos y veras de que estoy hablando.

    Saludos!!!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.